YODEL OF JOY (Renato Bui & Martha Wild)

Lueg use wie d’Sunne scho lacht

De Tag isch vo neuem erwacht
Es drängt eus zum singe, mer möcht s’Tanzbei schwinge
Möcht jutze jodle unbeschwert sii

Chumm schnell bevor de schön Tag verbii

Was kümmeret eus Richtum und s Gäld

Mir sind ja so churz uf der Wält
Drum gnüssed mir s’Läbe, Humor tüemer pfläge
lönd d’Schattesite ruhig la si

Chum schnell und stimm is Jödele ii

#####################

Schau raus wie die Sonne schon lacht

Der Tag ist von neuem erwacht.
Es drängt uns zum Singen, wir möchten das Tanzbein schwingen
Möchten jauchzen und jodeln und unbeschwert sein


Komm schnell her bevor der schöne Tag vorbei ist.

Was kümmert uns Reichtum und Geld

Wir sind ja so kurz auf der Welt
Darum geniessen wir das Leben, den Humor tun wir pflegen
und lassen die Schattenseiten ruhig beiseite

Komm schnell und stimme beim Jodeln mit ein

#######################

Look out how the sun is already laughing

The day has awakened anew
It urges us to sing, we want to swing and dance
We want to shout and yodel and be light-hearted

Come here quickly before the beautiful day is over

What do we care about wealth and money

We are in the world for such a short time
That's why we enjoy life, cultivate our sense of humor
and leave the dark side aside

Come quickly and join in the yodeling