Musiktitel: ALUGURU A
Sonoton Music Trackcode: SAS014922
Katalognummer: SAS0149
Track Nummer: 22.0
Gema Werke Nr.: 33141556.001
Gema Komponistenangabe: Castillo, Edison/DP
Komponist: DP, Edison Castillo (Arr.)
Interpreten: Jesus Bonilla
ISRC: DE-B63-23-03449
EAN/GTIN: 4020771231348
Album: AUTHENTIC ECUADOR (SAS 149)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SAS014922
Katalognummer: SAS0149
Track Nummer: 22.0
Gema Werke Nr.: 33141556.001
Gema Komponistenangabe: Castillo, Edison/DP
Komponist: DP, Edison Castillo (Arr.)
Interpreten: Jesus Bonilla
ISRC: DE-B63-23-03449
EAN/GTIN: 4020771231348
Album: AUTHENTIC ECUADOR (SAS 149)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Indigenes indianisches Liebeslied mit einem Vogel als Symbol für die Liebe, mit männlichem Gesang, ecuadorianischer Harfe, Geige und Perkussion. 126 bpm (Emin)
| Artists | Jesus Bonilla |
|---|---|
| Tempo | mittel, 126 bpm |
| Key | Emin |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.), Violine/Fiedel (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 2:15 |
| Release date | 2023-03-08 |
| ISRC | DEB632303449 |
| Download file name | SAS014922_ALUGURU_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 33141556 |
Produced by Michael Hornstein. Recorded at Centro Cultural Mama Cuchara, Cuito, Ecuador. Sound engineer: Renan Toscano.
Performed by Julio Andrade (guitar and bandolin on tr 42 & 43), Johny Garcia (flutes on tr. 7-9, 16, 17, 38-41, 51-55, 60-62, 95), Nalik Anrango (violin, bandolin and flutes on tr 1-6), Jhonny Sanchez (guitar, bass and percussion on tr. 1-6), Giovanny Mera (flutes, guitar and percussion on tr. 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), Ernesto Moram (bandolin, bandola and percussion on tr 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), William Baéz (bandolin, bandola and guitar on tr. 7-9, 16-18, 42, 43, 46, 47), Edwin Gutierrez (guitar on tr. 13-15, 30), Mario Gutierrez (requinto on tr. 13-15, 30), Samandra Michuy (vocal on tr. 13, 15), Tomas Charabali (hoja (leaf) puro and vocal on tr. 24-26, 68-70, 90-92), Andrea Condor (vocal on tr. 16-18, 46, 47), Karina Clavigo (backing vocals on tr. 10, 24, 26), Cristian Villalva (percussion on tr. 10-12), Dario Rodriguez (piano on tr. 93-95), Edison Morocho (alto sax on tr. 96-98), Andres Espinoza (guitar, vocal, percussion and piano on tr. 10-12, 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 48-50, 90-92), Jorge Mina (bass on tr. 10-12, 90-92), Sanchez Bustos (vocal on tr. 42), Humazapas (Indian harp, violin, percussion and vocal on tr. 22, 23, 31, 32), Lindberg Valencia(marimba and percussion on tr. 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 63-67, 71-89), Melissa Ibarra (vocal on tr. 19, 35, 37, 44), Carlos Villalva (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Erodita Vila (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Elisa Sanchez (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Banio Espano (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44).
Mixed by David Santiago at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Mastered by Ludwig Maier at GKG Mastering, Freising, Germany.
Artwork by Aikaterini Pingiou (Ph. Alexander Schimmeck / Unsplash.com).
Performed by Julio Andrade (guitar and bandolin on tr 42 & 43), Johny Garcia (flutes on tr. 7-9, 16, 17, 38-41, 51-55, 60-62, 95), Nalik Anrango (violin, bandolin and flutes on tr 1-6), Jhonny Sanchez (guitar, bass and percussion on tr. 1-6), Giovanny Mera (flutes, guitar and percussion on tr. 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), Ernesto Moram (bandolin, bandola and percussion on tr 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), William Baéz (bandolin, bandola and guitar on tr. 7-9, 16-18, 42, 43, 46, 47), Edwin Gutierrez (guitar on tr. 13-15, 30), Mario Gutierrez (requinto on tr. 13-15, 30), Samandra Michuy (vocal on tr. 13, 15), Tomas Charabali (hoja (leaf) puro and vocal on tr. 24-26, 68-70, 90-92), Andrea Condor (vocal on tr. 16-18, 46, 47), Karina Clavigo (backing vocals on tr. 10, 24, 26), Cristian Villalva (percussion on tr. 10-12), Dario Rodriguez (piano on tr. 93-95), Edison Morocho (alto sax on tr. 96-98), Andres Espinoza (guitar, vocal, percussion and piano on tr. 10-12, 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 48-50, 90-92), Jorge Mina (bass on tr. 10-12, 90-92), Sanchez Bustos (vocal on tr. 42), Humazapas (Indian harp, violin, percussion and vocal on tr. 22, 23, 31, 32), Lindberg Valencia(marimba and percussion on tr. 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 63-67, 71-89), Melissa Ibarra (vocal on tr. 19, 35, 37, 44), Carlos Villalva (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Erodita Vila (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Elisa Sanchez (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Banio Espano (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44).
Mixed by David Santiago at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Mastered by Ludwig Maier at GKG Mastering, Freising, Germany.
Artwork by Aikaterini Pingiou (Ph. Alexander Schimmeck / Unsplash.com).
Atras de Aluguru
Silva un pajaro pequeno
Griten Mujeres
Que silva un pajaro pequeno
Arriba de la loma
El pajarito rojo esta silvando
No ha sido el pajarito rojo
He sido yo bonito
#####################
Behind Aluguru
Whistles a small bird
Shout Women
That whistles a small bird
Up the hill
The little red bird is whistling
It wasn't the little red bird
It was me, good boy
Silva un pajaro pequeno
Griten Mujeres
Que silva un pajaro pequeno
Arriba de la loma
El pajarito rojo esta silvando
No ha sido el pajarito rojo
He sido yo bonito
#####################
Behind Aluguru
Whistles a small bird
Shout Women
That whistles a small bird
Up the hill
The little red bird is whistling
It wasn't the little red bird
It was me, good boy
Bitte beachte die Meldepflicht!
