00:00 00:00
shchedryk a
SCDV152872 Jeremiasz Hendzel, Adam Piotr Baran, Bogdana Vynnytska, Mykola LeontovychKolędy - Koledy - Kolyady
Musiktitel: SHCHEDRYK A
Sonoton Music Trackcode: SCDV152872
Katalognummer: SCDV1528
Track Nummer: 72.0
Gema Werke Nr.: 44727746.001
Gema Komponistenangabe: Hendzel, Jeremiasz/Baran, Adam Piotr/Vynnytska, Bogdana/Leontovych, Mykola
Komponist: Mykola Leontovych, Jeremiasz Hendzel (Arr.), Adam Piotr Baran (Arr.), Bogdana Vynnytska (Arr.)
Interpreten: Dana Vynnytska, Aldona Kozłowska
ISRC: DE-B63-26-07434
EAN/GTIN: 4020771261697
Album: Kolędy - Koledy - Kolyady (SCDV 1528)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SCDV152872
Katalognummer: SCDV1528
Track Nummer: 72.0
Gema Werke Nr.: 44727746.001
Gema Komponistenangabe: Hendzel, Jeremiasz/Baran, Adam Piotr/Vynnytska, Bogdana/Leontovych, Mykola
Komponist: Mykola Leontovych, Jeremiasz Hendzel (Arr.), Adam Piotr Baran (Arr.), Bogdana Vynnytska (Arr.)
Interpreten: Dana Vynnytska, Aldona Kozłowska
ISRC: DE-B63-26-07434
EAN/GTIN: 4020771261697
Album: Kolędy - Koledy - Kolyady (SCDV 1528)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
Bitte beachte die Meldepflicht!
Ernste Interpretation des populären ukrainischen Weihnachtslieds; aufrichtiger Frauengesang, eindringlich schöne Harmonien, innige geschlagene Akustikgitarre und warme Synth-Begleitung. Perfekt für Werbung, TV und Film zu den Festtagen. 115 bpm (Dmin)
| Alternate title | ЩЕДРИК |
|---|---|
| Artists | Dana Vynnytska, Aldona Kozłowska |
| Tempo | mittel, 115 bpm |
| Key | Dmin |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | elektronisch und natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 1:55 |
| Release date | 2026-08-31 |
| ISRC | DEB632607434 |
| Download file name | SCDV152872_SHCHEDRYK_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 44727746 |
Produced, recorded and mixed by Jeremiasz Hendzel at Never Forgetti Studio, Pruszków, Poland
Additional Mixing by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound Studio, Sandstone Point, Australia.
Performed by Adam Baran (guitars), Jeremiasz Hendzel (keyboards), Malwina Hendzel, Kateřina Karzelová and Bogdana Vynnytska (vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Marta Chmiel - BEBOK.
Additional Mixing by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound Studio, Sandstone Point, Australia.
Performed by Adam Baran (guitars), Jeremiasz Hendzel (keyboards), Malwina Hendzel, Kateřina Karzelová and Bogdana Vynnytska (vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Marta Chmiel - BEBOK.
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе жінка чорноброва
Хоч не гроші то полова
В Тебе жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе жінка чорноброва
Хоч не гроші то полова
В Тебе жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
#########
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
A little swallow has flown in
And begun to chirp
Calling out to the master
Come out, come out, Master
Look at the sheepfold
The ewes have given birth
And the little lambs are born
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
You have a dark-browed wife
Even if not money, then at least chaff
You have a dark-browed wife
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
A little swallow has flown in
And begun to chirp
Calling out to the farmer
Come out, come out, Master!
Look at the sheepfold
The ewes have given birth
And the little lambs are born
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
You have a dark-browed wife
Even if not money, then at least chaff
You have a dark-browed wife
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
The swallow has flown in
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе жінка чорноброва
Хоч не гроші то полова
В Тебе жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди Господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
В Тебе жінка чорноброва
Хоч не гроші то полова
В Тебе жінка чорноброва
Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
#########
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
A little swallow has flown in
And begun to chirp
Calling out to the master
Come out, come out, Master
Look at the sheepfold
The ewes have given birth
And the little lambs are born
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
You have a dark-browed wife
Even if not money, then at least chaff
You have a dark-browed wife
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
A little swallow has flown in
And begun to chirp
Calling out to the farmer
Come out, come out, Master!
Look at the sheepfold
The ewes have given birth
And the little lambs are born
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
All your goods are top-notch
You’ll make a tidy sum of money
You have a dark-browed wife
Even if not money, then at least chaff
You have a dark-browed wife
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
The swallow has flown in
Bitte beachte die Meldepflicht!
