LANCINANT feat Mike Ladd and Nardos Tesfaw


Paroles de Mike Ladd & Nardos Tesfaw

Musique de Samuel Hirsch, Florent Berteau, Fabien Girard, Gérald Bonnegrace, Michael Havard, Aristide Goncalves, Arnold Turpin & Camille Floriot



Shimounmoune shimounmouné
Shimounmoune galegnénahé
yaha séhéyawazé
Shimounmoune shimounmouné
Shimounmoune na gouta
Asserétcheléguénahé
Yemandénrito
Tébotétaléhénahé
Shimounmoune na gouta
Asserétchelégué
Yemandénrito dé
Tébotétaléhé
Shimounmoune shimounmoune shimounmoune balélé

Traduction :

« Tu la regardes parce qu’elle est plus jeune, moi je suis vieille mais je t’aimerai toujours.
Un gabi (tissus) neuf c’est enviable mais les vieux gabis sont ceux qui réchauffent le plus »


I really didn't mean it ma-
i was seeded ma
hydroponic drop
that what poppin
on the scenic tour
ga head an tell the law
it wasn't demoral
the courgars they be clawing
like they endin millennia
I'm fit ta give my seat
to those that feeling me
if someone need a rest
well I'm not one to be beneath
unless its petticoats
i'm here to raise a toast
to all of them on fleek and
it don't matter they young or old

Shimounmoune shimounmouné
Shimounmoune galegnénahé
yaha séhéyawazé
Shimounmoune shimounmouné
Shimounmoune na gouta
Asserétcheléguénahé
Yemandénrito
Tébotétaléhénahé
Shimounmoune na gouta
Asserétchelégué
Yemandénrito dé
Tébotétaléhé
Shimounmoune shimounmoune shimounmoune balélé


elegant angel
descendent from the baobab tree
and what have ya bless ya
I know i need to demand nothing
and you deserve apology or something
I know you so well adorned
I should be ashamed of my eyes and on
that I've been wandering with my.
such and such along the road
like i don't give a fuck but
the red dust up in my eyes see
It's all up in my face
the whole world gettin blind b-
and I know that the smoke get me
like you gotta get me
but yo it's just a
just a lady
the type you seen before
please baby
you got to understand
I'm only here for you
only here for you