00:00 00:00
Track name: MAWAL EL SOHAB A
Trackcode: SAS015265
Composer: DP, Sayed Aziz (Arr.)
Artists: Sayed Aziz
EAN/GTIN: 4020771232048
ISRC: DE-B63-23-06492
Album name: AUTHENTIC EGYPT
Catalogue number: SAS0152
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Trackcode: SAS015265
Composer: DP, Sayed Aziz (Arr.)
Artists: Sayed Aziz
EAN/GTIN: 4020771232048
ISRC: DE-B63-23-06492
Album name: AUTHENTIC EGYPT
Catalogue number: SAS0152
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Egyptian poem sung by male vocal, accompanied by accordion tuned to the suspended pentatonic scale used in Egypt. The poem is a complaint about a false friendship based on greed; rubato.
| Artists | Sayed Aziz |
|---|---|
| Tempo | Slow |
| Key | Fmin |
| Featured instruments | Vocal/Voices (feat.) |
| Formation | Small (2-10) |
| Sound | Natural sound |
| Version | Main version |
| Duration | 2:18 |
| Release date | 2023-07-14 |
| ISRC | DEB632306492 |
| Download file name | SAS015265_MAWAL_EL_SOHAB_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 34228514 |
Arranged and produced by Sayed Aziz. Sound engineer: Bassem Sobhy. Recorded at The Music Hub, Cairo, Egypt. Mixed by Peter Fuchs at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Performed by Alaa Abou Serii (dofouf & choir vocals), Abd El Rahman Balala (solo main vocalist), Abdelazeem Azema (dof, req and tabla), Adel Mikha (main solo & choir vocals, handclaps), Ahmad El Ashry (tambour, choir vocals), Amin Shahin (arghoul, kawala), Amir Ezzat (daf, req, triangle), Bekhit Taki Saiid (choir), Bishoy Zakareya (choir), Emam Abou Samra (dofouf & choir vocals), John Samy (nay), Karam El Bengawy (main solo vocals), Kerolos Samy (violin), Michael Onsy (oud), Mohamad Daoud (choir vocals, oud, handclaps), Mohamad Shaker (rababa), Mohsen El Shimy (rababa), Mohsen El Ashry (semsemeya, spoons, handclaps, choir vocals), Nagah Abd El Hamid (mizmar), Hazem Abou Serii (dofouf & choir vocals), Mohamad Abou Zeid (dofouf & choir vocals), Om Sameh (main solo vocals), Ossama El Ashry (tabla, Dholla, choir vocals), Ragy Kamal (kanoun), Reda (dofouf & choir vocals), Rozza (choir vocals, dof, nogara, Sudanese bongos, handclaps), Ragy Kamal (kanoun), Saiid El Sharkawy (tabla), Sara El Rawy (main solo vocals), Sheikh Ehab Younis (solo main & choir vocals), Wael El Sayed (accordion), Walid Abdou (choir vocals & dof).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Aikaterini Pingiou.
Performed by Alaa Abou Serii (dofouf & choir vocals), Abd El Rahman Balala (solo main vocalist), Abdelazeem Azema (dof, req and tabla), Adel Mikha (main solo & choir vocals, handclaps), Ahmad El Ashry (tambour, choir vocals), Amin Shahin (arghoul, kawala), Amir Ezzat (daf, req, triangle), Bekhit Taki Saiid (choir), Bishoy Zakareya (choir), Emam Abou Samra (dofouf & choir vocals), John Samy (nay), Karam El Bengawy (main solo vocals), Kerolos Samy (violin), Michael Onsy (oud), Mohamad Daoud (choir vocals, oud, handclaps), Mohamad Shaker (rababa), Mohsen El Shimy (rababa), Mohsen El Ashry (semsemeya, spoons, handclaps, choir vocals), Nagah Abd El Hamid (mizmar), Hazem Abou Serii (dofouf & choir vocals), Mohamad Abou Zeid (dofouf & choir vocals), Om Sameh (main solo vocals), Ossama El Ashry (tabla, Dholla, choir vocals), Ragy Kamal (kanoun), Reda (dofouf & choir vocals), Rozza (choir vocals, dof, nogara, Sudanese bongos, handclaps), Ragy Kamal (kanoun), Saiid El Sharkawy (tabla), Sara El Rawy (main solo vocals), Sheikh Ehab Younis (solo main & choir vocals), Wael El Sayed (accordion), Walid Abdou (choir vocals & dof).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Aikaterini Pingiou.
You who complained about the time you deserve it
You were in friendship with the vile and walked with the ignorant
Knowing real men is a treasure, not achieved easily
I complain to whom, oh time, and you don't have a friend
I accompanied a friend and he was dearer to me than myself
If he said one day "oh", I tell him, my soul will be sacrificed for you
But strange time
My friend made me greedy and greed changed me, and I was hopeful that my friend would help
But I found myself oppressed
A lot of times wearing cloth makes you greedy
O you who didn't care for our friendship
And became arrogant and didn't respect our value
He vilifies us and still our food is in his mouth
And their purpose was to keep this guilt for me
They make me guilty
I said it's yours and you said it's mine
And the one responsible is who gave the stingy our bread
You were in friendship with the vile and walked with the ignorant
Knowing real men is a treasure, not achieved easily
I complain to whom, oh time, and you don't have a friend
I accompanied a friend and he was dearer to me than myself
If he said one day "oh", I tell him, my soul will be sacrificed for you
But strange time
My friend made me greedy and greed changed me, and I was hopeful that my friend would help
But I found myself oppressed
A lot of times wearing cloth makes you greedy
O you who didn't care for our friendship
And became arrogant and didn't respect our value
He vilifies us and still our food is in his mouth
And their purpose was to keep this guilt for me
They make me guilty
I said it's yours and you said it's mine
And the one responsible is who gave the stingy our bread
Copyright protected
