00:00 00:00
Track name: SONRISA MENTIROSA A
Trackcode: SCD073116
Composer: Francisco Jimenez Garcia, Mikhail Davies
Artists: Mikhail Davies, Francisco Jimenez Garcia, Mikhail Davies
EAN/GTIN: 4020771070312
ISRC: DE-B63-07-03116
Album name: CONTEMPORARY LATIN GROOVES
Catalogue number: SCD0731
Label: Sonoton - SCD
LC number: 07573
Trackcode: SCD073116
Composer: Francisco Jimenez Garcia, Mikhail Davies
Artists: Mikhail Davies, Francisco Jimenez Garcia, Mikhail Davies
EAN/GTIN: 4020771070312
ISRC: DE-B63-07-03116
Album name: CONTEMPORARY LATIN GROOVES
Catalogue number: SCD0731
Label: Sonoton - SCD
LC number: 07573
Vocal - female vox, hypnotic hip hop & R&B ballad - love song. Spanish lyrics about a broken heart: 'I never will cry for you ..., you love me, I know, but your lies and stories ...'; 111 bpm (Amin)
| Artists | Mikhail Davies, Francisco Jimenez Garcia, Mikhail Davies |
|---|---|
| Tempo | Medium, 111 bpm |
| Key | Amin |
| Featured instruments | Vocal/Voices (feat.) |
| Formation | Small (2-10) |
| Sound | Electronic and natural |
| Version | Main version |
| Duration | 2:46 |
| Release date | 2007-05-31 |
| ISRC | DEB630703116 |
| Download file name | SCD073116_SONRISA_MENTIROSA_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 9835436 |
1-3,6-8,11-13,16-18: Produced by Mikhail "El Blanquito" Davies. Recorded & mixed at La Cantina Studios, Los Angeles, CA/USA. Sound engineer: Mikhail "El Blanquito" Davies. Vocals by Paco (tracks 1,6,11) and Gabee Mora (track 16).
4,5,14,15,21-28: Produced by Daniel Holter for The Burst Collective and recorded & mixed at State of the Art Studios, Wauwatosa, WI/USA. Sound engineer: Kyle White. Singers: Fernando Cruz, Estani & James Zavaleta
9,10,19,20: Arranged, produced & recorded by the composers at M!les & M!ke Studios, Vancouver, BC/USA. Horn arrangements by Tom Keenlyside and sound engineer: Miles Hill.
Mastered by W.Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover art: Joe Miletzki
4,5,14,15,21-28: Produced by Daniel Holter for The Burst Collective and recorded & mixed at State of the Art Studios, Wauwatosa, WI/USA. Sound engineer: Kyle White. Singers: Fernando Cruz, Estani & James Zavaleta
9,10,19,20: Arranged, produced & recorded by the composers at M!les & M!ke Studios, Vancouver, BC/USA. Horn arrangements by Tom Keenlyside and sound engineer: Miles Hill.
Mastered by W.Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover art: Joe Miletzki
SPANISH
No quiero verte ni tenerte quiero libertad
No quiero juegos ni llamadas quiero soledad
Yo tanto, tanto que te he dado en este juego, pa
Y tú no quieres ni siquiera decir la verdad
Si piensas que estoy triste
Baby, talvez lo estoy
Tú me conoces más que a nadie hasta el día de hoy
Siempre supe que no eras el right one
Y que jugabas como ese tal Don Juan
Vi la luz en tus ojos, tu sonrisa mentirosa
Vi la luz en tus ojos, tu sonrisa mentirosa
No quiero verte ni tenerte quiero libertad
No quiero juegos ni llamadas quiero soledad
Yo tanto, tanto que te he dado en este juego, pa
Y tú no quieres ni siquiera decir la verdad
CHORUS
Yo, nunca, yo. por ti voy a llorar
Yo, nunca, yo. por ti voy a llorar
Di quien fue el ladrón que robo tu identidad
Personalidad, infanticidad
You love me ya lo se, pero es obvio
Tus mentiras, tus historias no me caben
Di quien fue el ladrón que robo tu identidad
Personalidad, infanticidad
You love me ya lo se, pero es obvio
Tus mentiras, tus historias no me caben
CHORUS
ENGLISH TRANSLATION
I don't want to see or have you, I want freedom
I don't want games or calls, I want solitude
I've given you so much in this game
And you don't even want to say the truth
If you think I'm sad
Baby, maybe I am
You know me better than anyone ever has
I always knew you weren't the right one
And that you played like that famous "Don Juan"
I saw the truth in your false smile
I saw the truth in your false smile
I don't want to see or have you, I want freedom
I don't want games or calls, I want solitude
I've given you so much in this game
And you don't even want to say the truth
I never. will cry for you
I never. will cry for you
Tell me who was the thief who stole your identity
Personality, infancy
You love me, I know, but it's obvious
Your lies and stories don't fit
Tell me who was the thief who stole your identity
Personality, infancy
You love me, I know, but it's obvious
Your lies and stories don't fit
No quiero verte ni tenerte quiero libertad
No quiero juegos ni llamadas quiero soledad
Yo tanto, tanto que te he dado en este juego, pa
Y tú no quieres ni siquiera decir la verdad
Si piensas que estoy triste
Baby, talvez lo estoy
Tú me conoces más que a nadie hasta el día de hoy
Siempre supe que no eras el right one
Y que jugabas como ese tal Don Juan
Vi la luz en tus ojos, tu sonrisa mentirosa
Vi la luz en tus ojos, tu sonrisa mentirosa
No quiero verte ni tenerte quiero libertad
No quiero juegos ni llamadas quiero soledad
Yo tanto, tanto que te he dado en este juego, pa
Y tú no quieres ni siquiera decir la verdad
CHORUS
Yo, nunca, yo. por ti voy a llorar
Yo, nunca, yo. por ti voy a llorar
Di quien fue el ladrón que robo tu identidad
Personalidad, infanticidad
You love me ya lo se, pero es obvio
Tus mentiras, tus historias no me caben
Di quien fue el ladrón que robo tu identidad
Personalidad, infanticidad
You love me ya lo se, pero es obvio
Tus mentiras, tus historias no me caben
CHORUS
ENGLISH TRANSLATION
I don't want to see or have you, I want freedom
I don't want games or calls, I want solitude
I've given you so much in this game
And you don't even want to say the truth
If you think I'm sad
Baby, maybe I am
You know me better than anyone ever has
I always knew you weren't the right one
And that you played like that famous "Don Juan"
I saw the truth in your false smile
I saw the truth in your false smile
I don't want to see or have you, I want freedom
I don't want games or calls, I want solitude
I've given you so much in this game
And you don't even want to say the truth
I never. will cry for you
I never. will cry for you
Tell me who was the thief who stole your identity
Personality, infancy
You love me, I know, but it's obvious
Your lies and stories don't fit
Tell me who was the thief who stole your identity
Personality, infancy
You love me, I know, but it's obvious
Your lies and stories don't fit
Copyright protected
