Track name: THE BUTTERFLY BEHIND THE WINDOW
Trackcode: SAS020902
Composer: Ashot Pilipsjon, Vadim Jurevich Dolshzanksy
Artistas: Ashot Philipp
EAN/GTIN: 4020771600373
ISRC: DE-B63-99-20902
Album name: RUSSIA TODAY
Catalogue number: SAS0209
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Male vocal ballad. Lyrics about an unrequited love
Special thanks to the performers:
1, 4:Natalia Gulkina
2, 6:Ashot Philipp
3, 5:Helena Kuzmina
7-25:SKAZ Balalaika Quartet
Radujszja Choir
Moskovskij Gasudarstvennij Istorikoetnografitscheskij
Theatre Group conducted by Volodja Abanshin
Jamie Winchester, Guitar & Drums
Tibor Bornai, Keyboard
Recorded at Mosfilm Studio, Moscow.
Mastered by W.Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Very special thanks to Vitali V. Pantschenko and Roman Raithel.
I've been looking for you my whole life long
But when I met you
It seemed that you were alive
But behind a wall of glass
A lamp is burning by you
A cup of tea is steaming
A dog is lying by the fireplace
I'm looking into your little paradise
What can I do - I don't know
I don't want to hurt you
If I break the glass wall
I'm invading your life
Bringing only sorrow and no love
Why are my burned wings carrying me closer to the light?
Why am I powerless to stop breathing?
I'm beating my wings at the glass wall - I'm frightened of losing you.
There is a wall of glass between us - why did you call me?
What can I do - I don't know
I don't want to hurt you
If I break the glass wall
I'm invading your life
It wasn't your love that didn't come
Nor love that brought the loss
If we are not meant for each other
Then we cannot be together
We can never be together
Be together