Adesso che ritrovo l'infinito, mi specchio nei tuoi occhi che son vita,
è debole l'istinto di toccarti. Il cuore con un fiore mille petali,
e volano tra i miei pensieri rivolti a metà. Stelle e compromessi sterili. Inutili.
Io, adesso che ho te, tu mi chiederai il perché.
L'ennesimo motivo sterile.
Ho smesso di cercare un equilibrio.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché
ho smesso di cercare un equilibrio che includa anche te.
L'istinto di inclinare gli occhi e il cuore, colpevole distanza di parole,
stupitesi di stelle diseguali e di verità taciute e diplomatiche.
E volano tra i miei pensieri rivolti a metà.
Stelle e compromessi sterili. Inutili.
Io, adesso che ho te, tu mi chiederai il perché.
L'ennesimo motivo sterile.
Ho smesso di cercare un equilibrio.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché
ho smesso di cercare un equilibrio che includa anche te,
che includa anche te, che includa anche te, ah.
Io, adesso che ho te, tu mi chiederai il perché. L'ennesimo motivo sterile.
Ho smesso di cercare un equilibrio.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché.
Ho smesso di cercare un equilibrio che includa anche te.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché.
L'ennesimo motivo sterile. Ho smesso di cercare un equilibrio.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché
ho smesso di cercare un equilibrio che includa anche te.
Adesso che ho te, tu mi chiederai il perché.
Ho smesso di cercare, ho smesso di cercare, ho smesso di cercare te.

##########

I look in your eyes full of life and see infinity.
I am weak to want to touch you.
The heart of a flower with a thousand petals,
Flies into my thoughts, I am torn.
Shooting stars and empty compromises. In vain.
Now that I found you, you ask me why.
Yet another empty question.
I stopped to look for some balance.
Now that I found you, you ask me why.
I stopped to look for some balance that includes you.
Your eyes look away, your heart turns away.
Guilty of words at a distance.
Shooting stars, unequal and unspoken truths,
Fly into my thoughts, I am torn.
Shooting stars and empty compromises. In vain.
Now that I found you, you ask me why.
Yet another empty question.
I stopped to look for some balance.
Now that I found you, you ask me why
I stopped to look for some balance that includes you,
that includes you, that includes you, ah.
Now that I found you, you ask me why. Yet another empty question.
I stopped to look for some balance.
Now that I found you, you ask me why.
I stopped to look for some balance that includes you.
Now that I found you, you ask me why.
Yet another empty question. I stopped to look for some balance.
Now that I found you, you ask me why
I stopped to look for some balance that includes you.
Now that I found you, you ask me why.
I stopped trying, I stopped trying, I stopped looking for you.