Hab' heut' ein Date mit dem Spiegel
Er sagt: "Hey, du bist echt heiss"
Augenringe wie 'n Krater
Egal, geb' nichts auf den Scheiss
Ich like mich selbst in der Story
Schreib drunter: "Mann, ist der geil!"
Dann merk ich: "Wow, das bin ja ich"
Geb' mir 'n Herz und geh steil

Ich date mich selbst
Bin einfach total mein Typ
Nehm' mich selbst an die Hand
Und denk "Was hab ich ein Glueck"


Ich date mich selbst
Ja, und ich bleib bei mir
Wenn alle anderen gehen, lauf ich stolz durch die Scene

Bin kein Upgrade, ne, ne
Bin das Original
Lieb' mich so wie ich bin
Hey Babe, mein Vibe ist brutal

Hab' heut' fuer mich den Tisch reserviert
Kerze, Pasta, bester Wein
Kellner fragt: "Kommt da noch jemand?"
Ne, besser kann's doch nicht sein!

Schenk mir 'n Glas Freiheit ein und stosse auf mich selber an
Feier meine kleinen Siege, denn jetzt und heut bin ich dran

Ich date mich selbst
Bin einfach total mein Typ
Nehm' mich selbst an die Hand
Und denk "was hab ich ein Glueck"

Ich date mich selbst
Ja, und ich bleib bei mir
Wenn alle anderen gehen, lauf ich stolz durch die Scene

Bin kein Upgrade, ne, ne
Bin das Original
Lieb' mich so wie ich bin
Hey Babe, mein Vibe ist brutal

Frueher hab ich mich versteckt
Zwischen Urteilen, falschem Streit
Heute trag ich meine Zweifel wie 'n Accessoire aus alter Zeit

Ich date mich selbst
Bin einfach total mein Typ
Nehm' mich selbst an die Hand
Und denk "was hab ich ein Glueck"

Ich date mich selbst
Ja, und ich bleib bei mir
Wenn alle anderen gehen, lauf ich stolz durch die Scene

Bin kein Upgrade, ne, ne
Bin das Original
Lieb' mich so wie ich bin
Hey Babe, mein Vibe ist brutal


#########

Today I have a date with the mirror
It says, 'Hey, you're really hot'
Dark circles like a crater -
Whatever, I don't care

I like myself in my story
Write under it: 'Damn, that guy's hot!'
Then I realize: Wow, that's me -
Give myself a heart and go wild

I'm dating myself
I'm totally my own type
I take myself by the hand
And think: how lucky I am

I'm dating myself
Yeah, and I stay with me
When everyone else leaves
I walk proudly through the scene

I'm no upgrade - no, no
I'm the original
I love myself the way I am
Hey babe, my vibe is brutal

I reserved a table for myself today -
Candle, pasta, the best wine
The waiter asks, 'Is someone else coming?'
No - it doesn't get better than this

I pour myself a glass of freedom
And toast myself
Celebrate my little victories
Because tonight is my time

I'm dating myself
I'm totally my own type
I take myself by the hand
And think: how lucky I am

I'm dating myself
Yeah, and I stay with me
When everyone else leaves
I walk proudly through the scene

I'm no upgrade - no, no
I'm the original
I love myself the way I am
Hey babe, my vibe is brutal

I used to hide
Between judgments, false arguments
Today I wear my doubts
Like an accessory from a bygone era

I'm dating myself
I'm totally my own type
I take myself by the hand
And think: how lucky I am

I'm dating myself
Yeah, and I stay with me
When everyone else leaves
I walk proudly through the scene

I'm no upgrade - no, no
I'm the original
I love myself the way I am
Hey babe, my vibe is brutal