Ich hab' tausend Baustellen
In mei'm Kopf sieht's aus
Als wuerd's du durch 'ne Stadt fahr'n
Denk' mir zwar viel aus

Doch am Ende fehlt der Anklang
Wo soll ich nur anfangen?
Welt macht grad' ein' Handstand
Haeng' fest auf einer Sandbank

Alle hab'n Erfolg
Und ich krieg's nichts gerissen
Meilenweit von meinem Soll
Aber kann's mir nicht eingestehen

Ja, ich leg mich doch ins Zeug
Was ist an den Ander'n different?
Nein, ich weiss nicht, was falsch laeuft
Oder was mir eigentlich fehlt

Reiss mich selbst in Stuecke
Fuer Familie Frau und Freunde
Ich hetz' mich durch mein' Tag
Aber jage leere Traeume

Bin fuer alle da
Doch ich bleibe selber liegen
Gebe so viel Gas
Trotzdem scheint mein Glueck zu fliehen

Warum?

Bin dabei schon seit paar Jahren
Ja, der Weg wirkt weit, bin am hadern
Nach der ganzen Zeit noch kein Fachmann
Aber fuer mein Life gibt's kein' Fahrplan

Stimmen reden laut, keine klingt nach mir
Atme Stress ein, ja, ich inhalier'
Dreh mich nur im Kreis, bin noch immer hier
Warum ist nix passiert?

Alle hab'n Erfolg
Und ich krieg's nichts gerissen
Meilenweit von meinem Soll
Aber kann's mir nicht eingestehen

Ja, ich leg mich doch ins Zeug
Was ist an den Ander'n different?
Nein, ich weiss nicht, was falsch laeuft
Oder was mir eigentlich fehlt

########################

I've got a thousand things to deal with
Inside my head
It looks like
You're driving through a city

I imagine a lot
But in the end the resonance is missing
Where should I start?
The world's doing a handstand
While I'm stuck on a sandbank

Everyone else is successful
And I'm getting nowhere
Miles away from where I should be
But I can't admit it

Yeah, I try so hard -
What's different about the others?
I don't know what's going wrong
Or what I'm missing

I tear myself apart
For family, wife, and friends
Rush through my day
Chasing empty dreams

I'm there for everyone
But leave myself behind
I give full throttle
Yet happiness keeps escaping

Why?

I've been at it for a few years now
Yeah, the road seems long; I'm struggling
After all this time I'm still no expert
But there's no roadmap for my life


Voices speak loudly, none of them sound like me
I breathe in stress, yeah, I inhale it
I'm just going in circles, still here
Why hasn't anything happened?

Everyone else is successful
And I'm getting nowhere
Miles away from where I should be
But I can't admit it

Yeah, I try so hard -
What's different about the others?
I don't know what's going wrong
Or what I'm missing