00:00 00:00
Track name: FADAN GAMAYEL A
Trackcode: SAS015228
Composer: DP, Sayed Aziz (Arr.)
Artistes: Sayed Aziz
EAN/GTIN: 4020771232048
ISRC: DE-B63-23-06455
Album name: AUTHENTIC EGYPT
Catalogue number: SAS0152
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Trackcode: SAS015228
Composer: DP, Sayed Aziz (Arr.)
Artistes: Sayed Aziz
EAN/GTIN: 4020771232048
ISRC: DE-B63-23-06455
Album name: AUTHENTIC EGYPT
Catalogue number: SAS0152
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Saidi folk song about Egyptian wisdom, giving favors and practising kindness, featuring male solo voice, mizmar (aerophone), rababa (fiddle) and arghul (double-pipe, single-reed wind instrument); rubato.
| Artists | Sayed Aziz |
|---|---|
| Tempo | medium |
| Key | Bbmin |
| Featured instruments | Vocal/Voix (feat.) |
| Formation | petit (2-10) |
| Sound | acoustique |
| Version | Vers. principale |
| Duration | 2:59 |
| Release date | 2023-07-14 |
| ISRC | DEB632306455 |
| Download file name | SAS015228_FADAN_GAMAYEL_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 34228504 |
Arranged and produced by Sayed Aziz. Sound engineer: Bassem Sobhy. Recorded at The Music Hub, Cairo, Egypt. Mixed by Peter Fuchs at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Performed by Alaa Abou Serii (dofouf & choir vocals), Abd El Rahman Balala (solo main vocalist), Abdelazeem Azema (dof, req and tabla), Adel Mikha (main solo & choir vocals, handclaps), Ahmad El Ashry (tambour, choir vocals), Amin Shahin (arghoul, kawala), Amir Ezzat (daf, req, triangle), Bekhit Taki Saiid (choir), Bishoy Zakareya (choir), Emam Abou Samra (dofouf & choir vocals), John Samy (nay), Karam El Bengawy (main solo vocals), Kerolos Samy (violin), Michael Onsy (oud), Mohamad Daoud (choir vocals, oud, handclaps), Mohamad Shaker (rababa), Mohsen El Shimy (rababa), Mohsen El Ashry (semsemeya, spoons, handclaps, choir vocals), Nagah Abd El Hamid (mizmar), Hazem Abou Serii (dofouf & choir vocals), Mohamad Abou Zeid (dofouf & choir vocals), Om Sameh (main solo vocals), Ossama El Ashry (tabla, Dholla, choir vocals), Ragy Kamal (kanoun), Reda (dofouf & choir vocals), Rozza (choir vocals, dof, nogara, Sudanese bongos, handclaps), Ragy Kamal (kanoun), Saiid El Sharkawy (tabla), Sara El Rawy (main solo vocals), Sheikh Ehab Younis (solo main & choir vocals), Wael El Sayed (accordion), Walid Abdou (choir vocals & dof).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Aikaterini Pingiou.
Performed by Alaa Abou Serii (dofouf & choir vocals), Abd El Rahman Balala (solo main vocalist), Abdelazeem Azema (dof, req and tabla), Adel Mikha (main solo & choir vocals, handclaps), Ahmad El Ashry (tambour, choir vocals), Amin Shahin (arghoul, kawala), Amir Ezzat (daf, req, triangle), Bekhit Taki Saiid (choir), Bishoy Zakareya (choir), Emam Abou Samra (dofouf & choir vocals), John Samy (nay), Karam El Bengawy (main solo vocals), Kerolos Samy (violin), Michael Onsy (oud), Mohamad Daoud (choir vocals, oud, handclaps), Mohamad Shaker (rababa), Mohsen El Shimy (rababa), Mohsen El Ashry (semsemeya, spoons, handclaps, choir vocals), Nagah Abd El Hamid (mizmar), Hazem Abou Serii (dofouf & choir vocals), Mohamad Abou Zeid (dofouf & choir vocals), Om Sameh (main solo vocals), Ossama El Ashry (tabla, Dholla, choir vocals), Ragy Kamal (kanoun), Reda (dofouf & choir vocals), Rozza (choir vocals, dof, nogara, Sudanese bongos, handclaps), Ragy Kamal (kanoun), Saiid El Sharkawy (tabla), Sara El Rawy (main solo vocals), Sheikh Ehab Younis (solo main & choir vocals), Wael El Sayed (accordion), Walid Abdou (choir vocals & dof).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Aikaterini Pingiou.
I planted one acre of favours and four of good treatment
The seeds were ruined, they did not bring back even one carat
Found that it was a bad land that denies the favour
I walked with people who took the rope of our friendship and cut it
And we collected the fruit of our hope in the land of our goodness
They forgot the respect and they even destroyed our friendship
And they said that the sweet is bitter, and made the bitter sweet
I saw wonders and I am patient with you, O time
You treat the mankind badly when the days are hard on him O time
Listen to a respected proverb of wisdom from the people of the old time
No matter how time pass, the good people are well known
The seeds were ruined, they did not bring back even one carat
Found that it was a bad land that denies the favour
I walked with people who took the rope of our friendship and cut it
And we collected the fruit of our hope in the land of our goodness
They forgot the respect and they even destroyed our friendship
And they said that the sweet is bitter, and made the bitter sweet
I saw wonders and I am patient with you, O time
You treat the mankind badly when the days are hard on him O time
Listen to a respected proverb of wisdom from the people of the old time
No matter how time pass, the good people are well known
Droits d'auteur protégés
