Track name: PERIPH A
Trackcode: HIP012225
Composer: Amaury Gilbert Messelier, Ugly Mac Beer
アーティスト: Arom
EAN/GTIN: 4020771232512 
ISRC: DE-B63-23-16948
Album name: PARDON MY FRENCH
Catalogue number: HIP0122
Label: Hip Hop Shop - HIP
LC number: 85263
 90s drums with nostalgic Rap smoothly complemented by lo-fi bass and synths. Great for relaxed, happy and reflective scenes in commercials. 90 bpm (Cmaj)
Arranged and produced by Amaury Gilbert Messelier, Jerome Donzel and Julien Diesnis.
Recorded at Polycarpe Studio, Lyon, France.
Mixed by Jerome Donzel and Matteo Loiseau at Polycarpe Studio, Lyon, France.
Tracks 1-3, 5-7, 21-23, 37-39: Performed by Arom and Liqid (rap vocals).
Tracks 9-11, 13-15, 25-27, 29-31, 33-35: Performed by Arom (rap vocals).
Tracks 17-19: Performed by Al20 (rap vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Pio Mars.
Introverti j'ai pris la plume à dix ans
Crois moi devenir MC ne fut qu'un pur accident
J'écris la nuit afin de fuir le silence
C'est sûr, j'serais moins doué avec un coeur en ciment
Chaque émotion fait apparaître des mots sombres, écoute
L'instru connaît mon sens de la dévotion
Quoiqu'il arrive tout me ramène au son, j'découpe
Les prods et rebondis sur les percussions
Toujours un bpm en tête avec un kick snare
À m'demander où va le monde, à quoi un flic sert
J'rêve d'apporter les solutions mais j'suis un mystère
J'attends la dissolution du système
Que tout soit clair, l'écriture et moi on fait la paire
Comme la jeunesse et la flemme, comme la biture et la bière
Je trouve un thème, triture et taff mon vocabulaire
Littérature acerbe en quelques minutes à peine
Dans la cour de récré avec le pire style
J'élaborais c'venin que maintenant j'distille
Bercé au bruit du périph de ma p'tite ville
Ma rime illumine les gens qui font grise mine
Dans la cour de récré avec le pire style
J'élaborais c'venin que maintenant j'distille
Bercé au bruit du périph de ma p'tite ville
Ma rime illumine les gens qui font grise mine
Souvent seul à pas sourire à me fête d'anniversaire
Mon corps de frêle n'était que l'abri d'un esprit libertaire
J'sais bien qu'la nuit tout est possible depuis Paris Dernière
Un bic suffit à raviver ma jolie folie guerrière
Lecteur cd sony, ouais j'ai connu les cabines téléphoniques
Et Al qui parle à Ziggy
Pas d'ceux qui disent qu'avant tout était solide
Mais je retournerais en arrière si j'avais le bolide
Où sont mes homies et mes anciens
Sepuis qu'jai passé un cap, la nostalgie me rend si bien
Adolescent j'écrivais mon blaze sur un télécran
Casquette baissée pour avoir enfin l'air d'un vrai méchant
Dans la cour de récré avec le pire style
J'élaborais c'venin que maintenant j'distille
Bercé au bruit du périph de ma p'tite ville
Ma rime illumine les gens qui font grise mine
Dans la cour de récré avec le pire style
J'élaborais c'venin que maintenant j'distille
Bercé au bruit du périph de ma p'tite ville
Ma rime illumine les gens qui font grise mine
#####################
PERIPH
An introvert, I picked up a pen at the age of ten
Believe me, becoming an MC was an accident
I write at night to escape silence
Sure, I'd be less gifted with a heart of cement
Every emotion brings out dark words, listen
The instrument knows my sense of devotion
Whatever happens brings me back to sound, I cut it out
Prods and bounces on percussion
Always a bpm in my head with a kick snare
Wondering where the world's going, what a cop's for
I dream of bringing solutions but I'm a mystery
Waiting for the system to dissolve
Let's be clear, writing and I are a pair
Like youth and laziness, like booze and beer
I find a theme, tweak and work on my vocabulary
In just a few minutes, I'm writing acerbic literature
In the playground with the worst style
I developed this venom that I now distill
Lulled by the sound of the ring road in my little town
My rhyme illuminates the people who look grey
In the playground with the worst style
I developed this venom that I now distill
Lulled by the sound of the ring road in my little town
My rhyme brightens up the people who look grey
Often the only one not smiling at my birthday party
My frail body was only the shelter of a libertarian spirit
I know very well that at night everything is possible from Paris Derniere
A pen is enough to rekindle my pretty warrior madness
Sony CD player, yeah, I've known phone booths
And Al talking to Ziggy
I'm not one of those who say that everything used to be solid
But I'd go back if I had the car
Where my homies and old-timers are
Now that I've turned a corner, nostalgia makes me feel so good
When I was a teenager I wrote my blaze on an Etch A Sketch
Cap pulled down to look like a real bad guy
In the playground with the worst style
I developed this venom that I now distill
Lulled by the sound of the ring road in my little town
My rhyme illuminates the people who look grey
In the playground with the worst style
I developed this venom that I now distill
Lulled by the sound of the ring road in my little town
My rhyme brightens up the people who look grey