Frisch gewagt ist halb gewonnen
Allseits fröhlich sein!
Lach dem neuen Tag entgegen, denke immer 'dran:
Frisch gewagt ist halb gewonnen
Sing ein kleines Lied
Frisch gewagt ist halb gewonnen
Das fällt dir nicht schwer
Und dann kommt die gute Laune
Wie von selbst daher.
Überall da scheint die Sonne
Du musst sie nur seh'n, ja,
Und mit guter Laune durch das Leben geh'n

Dem Einen klopft das Herz vielleicht beim ersten Redezvous
Es ist doch gar nicht viel dabei, das weißt bestimmt auch du
Dem And'ren fällt das Austeh'n schwer
Doch das geht auch vorbei
Wir machen einen frohen Schwung
Dann ist es Spielerei

####################

A good start is half the battle
Be cheerful
Positively expect the new day
A good start is half the battle
Sing a little song
A good start is half the battle
It's not hard for you.
Cheerfulness will come
By itself
Sunshine everywhere
You just have to realize this
And go through life with good mood

Heartbeat at the first rendezvous?
No problem. You surely know
Early rise in the morning?
This will pass
With a cheerful verve
Everything goes easy