Du schaust mir viel zu tief in die Augen
Du hältst viel zu lang meine Hand
Mein lieber Freund, du willst mir was sagen
Das hab ich schon lange erkannt

Ach was sollen Worte, wir spüren doch beide
Wohin das für uns heut' noch führt
D'rum spiel nicht zu sehr mit dem Feuer
Das kaum dass es da ist, erlischt

Es tut mir leid. Für ein Abenteuer
Bekommst du mich ganz sicher nicht
Komm lass es beim Flirt
Lass uns seh'n was d'raus wird
Denn zu mehr reicht es heute noch nicht

######################

You are looking to deep into my eyes
You are holding my hand too long
My dear friend, you intend to say something to me
I have noticed this long time ago
Wherefore words? We both feel
Where this is leading to
Don't play with fire too much
It will be extinct too fast
Sorry, I'm not available for an adventure

Let's call it a fling
And wait and see
It's not good enough for today