00:00 00:00
Track name: GOYLOG HUURHUN A
Trackcode: SAS012609
Composer: DP, Erdem Baatar (Arr.)
アーティスト: Altai Band, Erdem Baatar
EAN/GTIN: 4020771162260
ISRC: DE-B63-16-22609
Album name: AUTHENTIC MONGOLIA I
Catalogue number: SAS0126
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Trackcode: SAS012609
Composer: DP, Erdem Baatar (Arr.)
アーティスト: Altai Band, Erdem Baatar
EAN/GTIN: 4020771162260
ISRC: DE-B63-16-22609
Album name: AUTHENTIC MONGOLIA I
Catalogue number: SAS0126
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Hypnotizing male vocals Mongolian folk song about the beauty of a woman, featuring Morin Khuur (Mongolian horse-head fiddle) and Yatga (Mongolian plucked zither). (Fmaj)
| Artists | Altai Band, Erdem Baatar |
|---|---|
| Tempo | 普通 |
| Key | Fmaj |
| Featured instruments | Yatga (Zither Mongolia) (feat.), ヴォーカル/ヴォイス (feat.), Moorin-Khuur (Fiddle Mongolia) (feat.) |
| Formation | 小編成(2-10) |
| Sound | ナチュラルサウンド |
| Version | メインバージョン |
| Duration | 2:16 |
| Release date | 2016-07-07 |
| ISRC | DEB631622609 |
| Download file name | SAS012609_GOYLOG_HUURHUN_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 18184614 |
Recorded at Nature Sound Studio by B. Dashdondor in Ulan Bator, Mongolia. Mixed by David Santiago at INTERSOUND Studios, Munich, Germany. Produced by Michael Hornstein.
Musicians:
1-4, 9-16: ALTAI BAND - Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur), Bassanjargal (Yatga), Arvan Tumen (Vocals), Gurbazar Balgan (Tobshuur), Ganziorig Balgan (Ikelhuur) & Munkh Erdene (Yatga) - conducted by Erdem Baatar.
5-8: Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur)
17-19: Bassanjargal (Yatga)
20-32: Arvan Tumen (Vocals)
33-35, 47-51: TENGER AYALIGUU BAND - Badarch (Yoochin), Battugs (Morin Khuur), Jurmeddorij (Ever Buree), Tseregsuren (Limbe) & Amarsanaa (Ikkhuur) - conducted by Erdem Baatar.
36-38: Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur)
39-42: Tseregsuren (Limbe)
43-46: Badarch (Yoochin)
52-56: Jurmeddorij (Ever Buree)
57-59: LONG SONGS - Khenmedeh Erdenetsetseg (Vocals), Shuurai Byambatsogt (Morin Khuur)
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover art: Katerina Pingiou
Musicians:
1-4, 9-16: ALTAI BAND - Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur), Bassanjargal (Yatga), Arvan Tumen (Vocals), Gurbazar Balgan (Tobshuur), Ganziorig Balgan (Ikelhuur) & Munkh Erdene (Yatga) - conducted by Erdem Baatar.
5-8: Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur)
17-19: Bassanjargal (Yatga)
20-32: Arvan Tumen (Vocals)
33-35, 47-51: TENGER AYALIGUU BAND - Badarch (Yoochin), Battugs (Morin Khuur), Jurmeddorij (Ever Buree), Tseregsuren (Limbe) & Amarsanaa (Ikkhuur) - conducted by Erdem Baatar.
36-38: Sanchir Adiya-Khuu (Morin Khuur)
39-42: Tseregsuren (Limbe)
43-46: Badarch (Yoochin)
52-56: Jurmeddorij (Ever Buree)
57-59: LONG SONGS - Khenmedeh Erdenetsetseg (Vocals), Shuurai Byambatsogt (Morin Khuur)
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover art: Katerina Pingiou
Prettier than a khargai tree, Khuerkhii,
Clearer than ice water, Khuerkhii, Khuerkhii,
Prettier than the back of a tree, Khuerkhii,
Clearer than mineral water, Khuerkhii,
Prettier than sandalwood, Khuerkhii,
You are my sweetest, my young and pretty Khuerkhii.
This life, hereafter, this life, hereafter we dance "bij bielgee",
We do Khoorog, we do Khoorog, we dance "bij bielgee",
Not Dschuurai but Dschundaa Sandschaa, not Dschundaa but Dschuurai Sandschaa
Threshing corn, mill all ready, we dance "bij bielgee",
Sowing and raking, we dance "bij bielgee
Not Dschuurai but Dschundaa Sandschaa, not Dschundaa but Dschuurai Sandschaa.
####################
Hargai modnoos goy doo khüürkhii
Hardsny usnaas tungalag khüürkhii, khüürkhii
Aryn modnoos goy doo khüürkhii
Arschaan usnaas tungalag khüürkhii, khüürkhii
Dsandan modnoos goy doo khüürkhii
Dsaluukhan ter mini naddaa khüürkhii, khüürkhii
Naanaa tsaanaa, naanaa tsaanaa khatilzuulan biigee bielye1
Khoorog nümrün khoorog nümrün khotolzuulan biigee bielye
Dschuurai bisch ee Dschundaa Sandshaa, Dschundaa bisch ee Dschuurai Sandschaa
Tariagaa tsokhiod teermee tosood tongoltsuulan biigee bielye
Üilee urlaad üsee samnaad üeldsuulen biigee bielye
Dschuurai bisch ee Dschundaa Sandshaa, Dschundaa bisch ee Dschuurai Sandschaa.
Clearer than ice water, Khuerkhii, Khuerkhii,
Prettier than the back of a tree, Khuerkhii,
Clearer than mineral water, Khuerkhii,
Prettier than sandalwood, Khuerkhii,
You are my sweetest, my young and pretty Khuerkhii.
This life, hereafter, this life, hereafter we dance "bij bielgee",
We do Khoorog, we do Khoorog, we dance "bij bielgee",
Not Dschuurai but Dschundaa Sandschaa, not Dschundaa but Dschuurai Sandschaa
Threshing corn, mill all ready, we dance "bij bielgee",
Sowing and raking, we dance "bij bielgee
Not Dschuurai but Dschundaa Sandschaa, not Dschundaa but Dschuurai Sandschaa.
####################
Hargai modnoos goy doo khüürkhii
Hardsny usnaas tungalag khüürkhii, khüürkhii
Aryn modnoos goy doo khüürkhii
Arschaan usnaas tungalag khüürkhii, khüürkhii
Dsandan modnoos goy doo khüürkhii
Dsaluukhan ter mini naddaa khüürkhii, khüürkhii
Naanaa tsaanaa, naanaa tsaanaa khatilzuulan biigee bielye1
Khoorog nümrün khoorog nümrün khotolzuulan biigee bielye
Dschuurai bisch ee Dschundaa Sandshaa, Dschundaa bisch ee Dschuurai Sandschaa
Tariagaa tsokhiod teermee tosood tongoltsuulan biigee bielye
Üilee urlaad üsee samnaad üeldsuulen biigee bielye
Dschuurai bisch ee Dschundaa Sandshaa, Dschundaa bisch ee Dschuurai Sandschaa.
保護されている著作権
