Track name: YOU'RE GONE A
Trackcode: SAS013504
Composer: Jad Mhanna
アーティスト: Ali Hamdan, Carole Aoun
EAN/GTIN: 4020771182350
ISRC: DE-B63-18-23504
Album name: AUTHENTIC NORTH AFRICA
Catalogue number: SAS0135
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Egyptian scene setter. Sad romantic female vocal pop song with duduk and percussion. Wahda style. 69 bpm (Emin)
Arranged and produced by Jad Mhanna. Recorded at Ganob Studio, Nasr City, Cairo Governorate, Egypt und JMP Production, Beirut, Lebanon. Mixed by Peter Fuchs at petefox Studio, Munich, Germany.
Performed by Ibrahim Awad (kanun), Ahmad Baajour (flute), Jamil Abd Al Gader (oud), Ali Hamdan (percussion), Refaat Mehdi (saz, bouzouki), Mhamad Bakhit (mizmar, bagpipe) and vocals on YOU'RE GONE by Carole Aoun and on LONELY NOMAD by Wael Mhanna.
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover design: Katerina Pingiou
Your presence, left me forever, why this injustice?
Days pass by my life, like rain without clouds
Nothing left, no excuse, let me rest ...
This sadness this sorrow, broke a rock, my heart has no choice
Although you left me, I don't want you to forget me, every night remember, my wounds that you left
How to see you, what to tell you and you have imprisoned me, I will not forgive, and scars are hurtful
I want you to live this age, feeling this sadness.
#########################
Gorbak rah toul al 3omr, ballah lech al zeym
Wl iyam gorbak timor , moutar w mala gheym
Ma bi chay ma bi 3ozer , khalini artah, haza al wayl had al hajar, galbi mala 7eyl
Walla ma ridak habibi, balla tnsani, kl layly w layli , tzakar , jrhi ya weylak
Kef achoufak, waych agoulak wanta sajani, ma asame7 galbi khayef, wl jere7 ghali
Abik t3ish haza al 3omro tigoul al ah