00:00 00:00
Track name: TAHITIAN TAMURE A
Trackcode: SAS013834
Composer: DP, Kapono Beamer (Arr.)
アーティスト: Nephi Pomai Brown, Nephi Pomai Brown and Pomai Serendaors
EAN/GTIN: 4020771182381
ISRC: DE-B63-18-23834
Album name: AUTHENTIC POLYNESIA 3 - Tahiti
Catalogue number: SAS0138
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Trackcode: SAS013834
Composer: DP, Kapono Beamer (Arr.)
アーティスト: Nephi Pomai Brown, Nephi Pomai Brown and Pomai Serendaors
EAN/GTIN: 4020771182381
ISRC: DE-B63-18-23834
Album name: AUTHENTIC POLYNESIA 3 - Tahiti
Catalogue number: SAS0138
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Tamure. Fast fun Tahitian song in Tahitian language. Vocal group with ukulele and Tahitian banjo accompaniment. Tahiti, Polynesia; approx. 178 bpm (Dmaj)
| Artists | Nephi Pomai Brown, Nephi Pomai Brown and Pomai Serendaors |
|---|---|
| Tempo | 早い, 178 bpm |
| Key | Dmaj |
| Featured instruments | ヴォーカル/ヴォイス (feat.), コーラス (feat.) |
| Formation | 中編成(10-30) |
| Sound | ナチュラルサウンド |
| Version | メインバージョン |
| Duration | 1:58 |
| Release date | 2018-06-30 |
| ISRC | DEB631823834 |
| Download file name | SAS013834_TAHITIAN_TAMURE_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 21191689 |
Arranged by Kapono Beamer. Produced by Kapono Beamer, Gerhard Narholz & Bill Hydes. Artistic direction: Robert Narholz for LENA FILM Inc., Los Angeles, CA, USA.
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
01: Nephi Pomai Brown and the Pomai Serendaors - Arlene McArthur (Pahu & vocals) and Kelii Bush (Tahitian banjo & vocals).
02-07, 22-27, 34-38: Nephi Pomai Brown and the Pomai Serenadors - Nephi Pomai Brown (electric bass & vocals), Kalamaku Koanui (electric lead guitar), Liuaki Taufa (ukulele & vocals), Arlene McArthur (Pahu & vocals) and Kelii Bush (Tahitian banjo & vocals).
08, 10-12: Eric Lee Group - Eric Lee (guitar & vocals), Lina Lang (ukulele & vocals), Rodney Bejer (electric bass & vocals), Luisa Pelletier (guitar & vocals), Nephi Brown (drums, Tahitian banjo & vocals).
09: Eric Lee (guitar & vocals)
13-21, 28-33, 39-43: Tunui's Royal Polynesians - Thomas "Tunui" Tully (leader, ukulele & vocals), Ackford "Tangi" Tulli (guitar & vocals), Douglas "Poolon" Tolentino (guitar, ukulele & Tahitian banjo).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
01: Nephi Pomai Brown and the Pomai Serendaors - Arlene McArthur (Pahu & vocals) and Kelii Bush (Tahitian banjo & vocals).
02-07, 22-27, 34-38: Nephi Pomai Brown and the Pomai Serenadors - Nephi Pomai Brown (electric bass & vocals), Kalamaku Koanui (electric lead guitar), Liuaki Taufa (ukulele & vocals), Arlene McArthur (Pahu & vocals) and Kelii Bush (Tahitian banjo & vocals).
08, 10-12: Eric Lee Group - Eric Lee (guitar & vocals), Lina Lang (ukulele & vocals), Rodney Bejer (electric bass & vocals), Luisa Pelletier (guitar & vocals), Nephi Brown (drums, Tahitian banjo & vocals).
09: Eric Lee (guitar & vocals)
13-21, 28-33, 39-43: Tunui's Royal Polynesians - Thomas "Tunui" Tully (leader, ukulele & vocals), Ackford "Tangi" Tulli (guitar & vocals), Douglas "Poolon" Tolentino (guitar, ukulele & Tahitian banjo).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
Who's calling the feathered bird (chicken)
Flying here, flying there
The birds have landed
Scratching the earth surface
Pecking, eating
##############
NA VAI TE MOA I PORO
UA RERE TE MOA E RERE
UA TAU TE MOA E TAU
HUKE HUKE TE MOA HUKE
UA TITO TE MOA E TITO
Note - There are several interpretations to this song.
1 - This song really talks about chicken fights and pecking at each other and soaring as the winner.
2 - The chicken is gazing looking for worms, scratching the earth and pecking at it.
**
Pick it and dust it off
Pick up your gardenia flower
Dust it dust it off
##############
TUTU E MANIOTA
TUTU E MANIOTA
TIARE TAINA
E TU E TU MANIOTA
**
Dance until sunrise
This beautiful dancer of mine
Hit hit (swing it)
Dance the tamure
Hey be careful it's coming to an end
Hey again I said, take it outside, it's the end
##############
TAMURE TAMURE
TAMURA A NANA
POITI E RERE
TUPA'I TUPA'I,
TAHITI TAMURE
Susua seira ma ra haapao maita'i faoti ra
Su fa'ahou seira ma afai rapae faoti ra
Flying here, flying there
The birds have landed
Scratching the earth surface
Pecking, eating
##############
NA VAI TE MOA I PORO
UA RERE TE MOA E RERE
UA TAU TE MOA E TAU
HUKE HUKE TE MOA HUKE
UA TITO TE MOA E TITO
Note - There are several interpretations to this song.
1 - This song really talks about chicken fights and pecking at each other and soaring as the winner.
2 - The chicken is gazing looking for worms, scratching the earth and pecking at it.
**
Pick it and dust it off
Pick up your gardenia flower
Dust it dust it off
##############
TUTU E MANIOTA
TUTU E MANIOTA
TIARE TAINA
E TU E TU MANIOTA
**
Dance until sunrise
This beautiful dancer of mine
Hit hit (swing it)
Dance the tamure
Hey be careful it's coming to an end
Hey again I said, take it outside, it's the end
##############
TAMURE TAMURE
TAMURA A NANA
POITI E RERE
TUPA'I TUPA'I,
TAHITI TAMURE
Susua seira ma ra haapao maita'i faoti ra
Su fa'ahou seira ma afai rapae faoti ra
保護されている著作権
