Ecuadorian romantic and passionate pasillo love song with female vocals and guitar. Authentic Ecuador. 100 bpm (Dmin)
Produced by Michael Hornstein. Recorded at Centro Cultural Mama Cuchara, Cuito, Ecuador. Sound engineer: Renan Toscano.
Performed by Julio Andrade (guitar and bandolin on tr 42 & 43), Johny Garcia (flutes on tr. 7-9, 16, 17, 38-41, 51-55, 60-62, 95), Nalik Anrango (violin, bandolin and flutes on tr 1-6), Jhonny Sanchez (guitar, bass and percussion on tr. 1-6), Giovanny Mera (flutes, guitar and percussion on tr. 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), Ernesto Moram (bandolin, bandola and percussion on tr 16-18, 33, 34, 40-43, 46, 47), William Baéz (bandolin, bandola and guitar on tr. 7-9, 16-18, 42, 43, 46, 47), Edwin Gutierrez (guitar on tr. 13-15, 30), Mario Gutierrez (requinto on tr. 13-15, 30), Samandra Michuy (vocal on tr. 13, 15), Tomas Charabali (hoja (leaf) puro and vocal on tr. 24-26, 68-70, 90-92), Andrea Condor (vocal on tr. 16-18, 46, 47), Karina Clavigo (backing vocals on tr. 10, 24, 26), Cristian Villalva (percussion on tr. 10-12), Dario Rodriguez (piano on tr. 93-95), Edison Morocho (alto sax on tr. 96-98), Andres Espinoza (guitar, vocal, percussion and piano on tr. 10-12, 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 48-50, 90-92), Jorge Mina (bass on tr. 10-12, 90-92), Sanchez Bustos (vocal on tr. 42), Humazapas (Indian harp, violin, percussion and vocal on tr. 22, 23, 31, 32), Lindberg Valencia(marimba and percussion on tr. 19-21, 27-29, 35-37, 44, 45, 63-67, 71-89), Melissa Ibarra (vocal on tr. 19, 35, 37, 44), Carlos Villalva (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Erodita Vila (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Elisa Sanchez (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44), Banio Espano (vocal on tr. 19, 27, 35, 37, 44).
Mixed by David Santiago at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Mastered by Ludwig Maier at GKG Mastering, Freising, Germany.
Artwork by Aikaterini Pingiou (Ph. Alexander Schimmeck / Unsplash.com).
Quisiera ser, la fina madreselva
Que abrió su floración una mañana
Para entregarte, el perfume de la selva
Apenas entreabras tu ventana
Ser emoción, para que en mí suspires
Paisaje ser, para que en mí te encantes
Ser fuente azul, para que en mí te mires
Y ser canción, para que tú me cantes
Quisiera ser, el cinturón de armiño
Que oprime tu magnífica cintura
Y eternamente, ese sensual cariño
Sentir entre mis brazos tu hermosura
Ser emoción, para que en mí suspires
Paisaje ser, para que en mí te encantes
Ser fuente azul, para que en mí te mires
Y ser canción, para que tú me cantes
#####################
I would like to be, the fine honeysuckle
That opened its blossom one morning
To give you, the perfume of the jungle
As soon as you open your window
To be emotion, so that in me you sigh
Landscape to be, so that in me you will be enchanted
To be a blue fountain, so that in me you look at me
And to be a song, so that you sing to me
I would like to be, the ermine belt
That oppresses your magnificent waist
And eternally, that sensual affection
To feel in my arms your beauty
To be emotion, so that in me you sigh
Landscape to be, so that in me you may be enchanted
To be a blue fountain, so that in me you look at me
And to be a song, so that you sing to me