Track name: CHINESE POEM A
Trackcode: SAS023505
Composer: Tony Tam
アーティスト: Wang Jia, Zhuang Wei Ming, Yu Ming, Zhang Le, Luo Huai Zhe, Tony Tam, Li Bei Ying, Hu Chong Le
EAN/GTIN: 4020771132355
ISRC: DE-B63-13-23505
Album name: CHINA TODAY 5 - Pop & Dance
Catalogue number: SAS0235
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Charming female vocal ballad in the Mandarin language, midtempo pop rhythm with baater, zheng and dizi. 112 bpm (Dmaj)
Arranged and produced by Tony C. H. Tam. Recorded at FINE MUSIC, Shanghai, China. Sound engineer: Alfi Tam. Mixed by Andreas von Gagern at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Musicians: Zhang Le (Zheng), Zhuang Wei Ming (Dizi), Hu Chong Le (Suona), Luo Huai Zhe (Erhu), Wang Jia & Yu Ming (Pipa) and Tony Tam (guitar)
Vocals: Lu Mei Hua on CHINA DANCE, Li Bei Ying on CHINESE POEM & FIRST TIME I SAW YOU and Li Hai Yun on KUNG FU
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Cover design: Sahar Aharoni
The moon shines over my bed
It seems like snow on the ground
I raise my head to watch the moon
I lower my head and miss my hometown
Li Bai thoughts at night
With only twenty words
Every word rhymes
A good poem over a thousand years
To create two sentences in three years
To whisper in tears
Chinese poems with a variety of styles
Every sentence with a deep meaning
Various Chinese poems
How profound they are
With only a few lines
Meaning deep and long