Chegou a hora
Da nossa alegria
Nesse mundial

Eu toco um Samba
Eu pego uma praia
E um banho de sol

Eu dou risada
Curtindo essa gente
E o futebol

Contagiando
Com muita alegria
Todo o pessoal

E a batida do meu coração
Batendo com tanta emoção
Vivendo essa festa e magia
No maior astral

Bola em jogo
A hora chegou
Parece que o tempo voôu
Vou pedir para os santos
E os orixás

Ilaiê a hora chegou
Ilaiê aê aô
Ilaiê a bola rolou
Ilaiê na arena

O jogo de bola com 'Sambatucada'
Pandeiro e agogô

Mandinga de 'Bbalacumbacapoeira'
Ligeira gingou

###################

Worldcup Samba

The time has come
For joy
In this worldcup

I play Samba
I go to the beach and
Bathe in the sun

I laugh
I enjoy all these people
And the football

Bringing much joy to everyone

And my heart's pulsing
With much emotion
Living this feast and the magic
With extreme happiness

The ball is kicked
Time has come
Time has flown by
I will pray to the saints
And to the orixás

Ilaiétime has come
Ilaiéaéaó
Ilaiéthe ball is kicked around
Ilaiéin the arena

The ball game with 'Sambatucada'
Pandeiro and Agogô

Mandinga of 'Balacumbacapoeira'
Rapidly dancingj