Track name: CHINESE HARVEST DANCE A
Trackcode: SAS025304
Composer: Ritchie Lo, Sze Yuen Yu
アーティスト: May Chan, Tam Sik Hay, Fok Sai Kit, Wong Wai Ping, Ge Lik
EAN/GTIN: 4020771192533
ISRC: DE-B63-19-25304
Album name: CINEMATIC CHINA
Catalogue number: SAS0253
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
LC number: 07573
Lively Chinese festival song. Female/male duo singing in Mandarin language. Lyrics about peasants having a happy harvest festival. 120 bpm (Dmin)
Arranged by the composers. Recorded in Happy Valley, Hongkong, China.
Performers: May Chan (female vocals), Tam Sik Hay (male vocals), Fok Sai Kit (erhu), Wong Wai Ping (dizi flute & xiao) Ge Lik (souna).
Mastered by Gerhart Frei at INTERSOUND Studios, Munich, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
The sun is shining
The golden rays are on the field
It's a rich harvest
And everyone is joyful
Our sweat is dripping
Our feet in the soil
Rich harvest coming
From the soil beneath
Fresh start in the spring
We work hard in the fields
The rain brings growth
And the harvest is rich
Fish are dancing in the pond
Children are playing in the hay
Singing and dancing, we celebrate our happiness
Every family is feeling joyful