Come sa scavarti dentro
L'emozione di un momento
Scava e arriva sino in fondo
Dove il sole si era spento
So che ora è possibile
E che non c'è mai limite
Al sogno che ti porti dentro
Senza il coraggio siamo vittime
Noi cresciute con favole da niente
Se ci credi la vita è deludente
Ma se ascolti l'istinto non ti mente

Siamo noi, siamo noi...
Principesse che si salvano da sole
Che non credono soltanto alle parole
Sanno bene che contano più i fatti
Solo quelli sanno dirci chi sa amarci

Siamo donne che si salvano da sole
Non confondono il possesso con l'amore
E se aspetti qualcuno che ti salvi
Guarda dritto nello specchio chi hai davanti...
Sei tu, sei tu, sei tu!

Basta un po' guardarsi dentro
Per capire in un momento
Se è davvero quello giusto
Non è amore ad ogni costo
Noi cresciute con favole da niente
Se ci credi sei vittima per sempre
Ma se ascolti l'istinto non ti mente

Siamo noi, siamo noi...
Principesse che si salvano da sole
Che non credono soltanto alle parole
Sanno bene che contano più i fatti
Solo quelli sanno dirci chi sa amarci

Siamo donne che si salvano da sole
Non confondono il possesso con l'amore
Siamo eroi con minigonna e tacchi
E nessuno può per questo giudicarci

Siamo noi, siamo noi
Quelle che si salvano da sole
E siamo noi, siamo noi
Quelle che riempiono d'amore
E siamo noi, siamo noi
Quelle che ti crescono col cuore
E siamo noi, siamo noi
Fiori del deserto
E ancora siamo noi
Principesse siamo noi
Su un cavallo bianco

E ancora siamo noi, siamo noi
Quelle che si salvano
Oh quelle che si salvano
E quelle che ti salvano...
E si salvano

#####################

WE ARE US

How it can dig into you
The emotion of a moment
It digs and reaches all the way down
Where the sun had gone out
I know now it's possible
And that there is never a limit
To the dream you carry inside
Without courage, we are victims
We who grew up with useless fairy tales
If you believe life is disappointing
Listen to your instinct; it doesn't lie to you

That's us, that's us
Princesses who save themselves
Who do not believe only words
They know well that actions count more
Only they can tell us who can love us

We are women who save ourselves
They don't confuse possession with love
And if you're waiting for someone to save you
Look straight in the mirror at who's in front of you
It's you, it's you, it's you!

All it takes is a little bit to look inside
To understand in a moment
If it's really the right one
It's not love at any cost
We who grew up with useless fairy tales
If you believe it, you're a victim forever
But if you listen to your instinct, it doesn't lie to you

It's us, it's us
Princesses who save themselves
Who don't believe only words
They know well that actions count more
Only they can tell us who can love us

We are women who save ourselves
Who do not confuse possession with love
We are heroes in miniskirts and heels
And no one can judge us for that

We are we, we are we
Those who save themselves
And it's us, it's us
The ones who fill you with love
And it's us, it's us
The ones that grow with your heart
And that's us, that's us
Flowers of the desert
And still we are we
Princesses are we
On a white horse

And still it's us, it's us
Those who are saved
Oh, those who are saved
And the ones that save you
And they are saved