Track name: GYPSY PLAY FOR ME
Trackcode: SCDV050808
Composer: David Savcic
アーティスト: David Savcic, Maja Dobrila, D. Razumovic, Mihalj Ivkovic, Orhan Sali
EAN/GTIN: 4020771157082
ISRC: DE-B63-15-70808
Album name: GLOBAL SCENE SETTERS
Catalogue number: SCDV0508
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
LC number: 07573
Vocal gypsy lament about destiny and memories of the past. Male vocal with guitars. Lyrics in Romani language, as spoken by Gypsies within the Balkans. 85 bpm (Amin)
1-9, 13-28, 30: Arranged and produced by David Savcic. Recorded at Xenia Music Studio, Rijeka, Croatia, Snake Ranch, London, UK and Curtis Schwartz Studio, Ardingly, UK. Sound engineers: David Savcic, Curtis Schwartz & Robert Funcic. Performers: David Savcic (guitars), D. Razumovic (woodwinds), M. Ivkovic (accordion) & Maja Dobrila (piano)
10-12: Arranged & produced by Les Hurdle. Mixed at J & P Studio, Simi Valley, California, USA. Recorded at Watershed Studio, Juniper Hills, California, USA. Sound engineer: Les Hurdle.
29: Produced by John Bullaro. Recorded and mixed at several studios in Chicago, Illinois, USA. Sound engineer: John Bullaro. Musicians: John Bullaro and Dennis M. Buikema. Music consultant: Elisabeth Oei.
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen.
Artwork: Katerina Pingiou
O violin, play to people,
Make our day cry
You know our day
You know our dream
You know our suffering
Hear me people,
The years have passed
Carrying our friendship
People want to hear violin,
So play your violin and make this day joyful
####################
Kemano bashal e romenge
Ravlyar amare dive
Janglyar amaro suno
Janglyar amari paki
Ashunen romalen
O rakya o bersha
Sarokalena o pralipe amaro
Ashunen romalen
O rakya o bersha
Sarokalena o pralipe amaro
O roma mangena
I kemano te shunen
Te bashalen romalen
Amare dive te sastipe
Ashunen romalen
O rakya o bersha
Sarokalena o pralipe amaro
Ashunen romalen
O rakya o bersha
Sarokalena o pralipe amaro