Track name: GUARO, TEQUILA Y RON A
Trackcode: SCDV126439
Composer: Jose Miguel Ortegon Tovar
アーティスト: Sr Ortegon
EAN/GTIN: 4020771243396
ISRC: DE-B63-24-02196
Album name: CANTINA
Catalogue number: SCDV1264
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
LC number: 07573
Dynamic Mexican Pop Mariachi and Colombian-style popular drinking anthem featuring Spanish male vocals and a lively mariachi ensemble with electric bass, rhythmic vihuelas (Mexican guitars) and nylon guitar, lead trumpets, lead accordion, requinto (Spanish classical guitar) licks and mariachi synth violins. Perfect for creating a festive atmosphere, enhancing drinking-themed scenes, or for content capturing the vibrant essence of Latin culture in telenovelas, soap operas, film and documentary. 98 bpm (Emaj)
Arranged, produced, recorded, mixed and performed by José Miguel Ortegon (Sr Ortegon), Colombia, South America.
Vocals by Juan David Cardenas (tracks 1-2, 11-12, 17-18, 33-34, 39-40, 54-55 & 63) &
Juan David Gomez (tracks 25-26 & 32).
Mastered by Camilo Silva F.
Artwork by Sam Hayles.
Me está doliendo un poquitito el corazón
porque una ingrata despechado me dejó
Pero no crean que de amor voy a morir
Eso no es nada complicado para mí
Sirvan cien tragos de algo fuerte por favor
que yo me curo solamente con licor
no es la primera vez que pierdo en el amor
me da lo mismo si yo soy el perdedor
Guaro, Tequila y Ron
Traiga a mi mesa por favor
Solo borracho
Voy calmar los golpes del corazón
En la cantina
voy a olvidarla, cantinero más licor
Me está doliendo un poquitito el corazón
porque una ingrata despechado me dejó
no es la primera vez que pierdo en el amor
me da lo mismo si hoy yo soy el perdedor
Guaro, Tequila y Ron
Traiga a mi mesa por favor
Solo borracho
Voy calmar los golpes del corazón
En la cantina, (dice)
Guaro, Tequila y Ron
Traiga a mi mesa por favor
Solo borracho
Voy calmar los golpes del corazón
En la cantina
voy a olvidarla, cantinero más licor
#######################
My heart is hurting just a little bit
Because an ungrateful one left me heartbroken
But don't think I'm going to die of love
That's not complicated for me at all
Bring a hundred shots of something strong, please
Because I only heal myself with liquor
It's not the first time I've lost in love
It's all the same to me if I'm the loser
Guaro, Tequila, and Rum
Bring them to my table, please
Only drunk
Will I ease the blows of the heart
In the cantina
I'll forget her, bartender, more liquor
My heart is hurting just a little bit
Because an ungrateful one left me heartbroken
It's not the first time I've lost in love
It's all the same to me if today I'm the loser
Guaro, Tequila, and Rum
Bring them to my table, please
Only drunk
Will I ease the blows of the heart
In the cantina, (he says)
Guaro, Tequila, and Rum
Bring them to my table, please
Only drunk
Will I ease the blows of the heart
In the cantina
I'll forget her, bartender, more liquor