Track name: A KLOANE HOIBE A
Trackcode: SCDV130301
Composer: Markus Strasser, Julian Joppig, Christian Birawsky, Christian Caroli
アーティスト: Der Vater, Bina & Ju, Markus Strasser
EAN/GTIN: 4020771244010
ISRC: DE-B63-24-05292
Album name: HIP HOP BAVARIA
Catalogue number: SCDV1303
Label: Sonoton Vanguard - SCDV
LC number: 07573
Explicit language. Parental advisory. Modern German Rap vocals on top of traditional Bavarian oompah band with additional Hip Hop beats; about the consumption of all types of beer and carefree Bavarian celebration. 92 bpm (Gmaj)
Arranged and produced by Christian Birawsky, Julian Joppig, Markus Strasser. Recorded in Munich and Neuötting). Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at Hellinger Studios, Dresden, Germany.
Performed by Konrad Grabmaier (tuba, bassflügelhorn), Markus Strasser (vocals, guitars, accordion, horns, percussion, clarinets, slide guitar, synths, trumpets, banjo, maultrommel, zither, ukulele, sax), Christian Birawsky (synths, beats, drums), Julian Joppig (DJ elements, scratches, synths), Senora La Luna (vocals), Christian Caroli (vocals), Tobias Schröckenbauer (vocals).
Mastered by Daniel Goodridge.
Artwork by Sam Hayles.
Immer der selbe Scheiss
Kruzifix!
Gestan hab i ma no denkt
Heid bleib i moi stabil und vasenk
Koa ganze und koa Hoibe in meim Hirn
Wei sonst wead i's heid sicha sauba spian
Doch nach der Abat stand I draussen mit Kollegn
In da Abendsonn no a bissal redn
Und grad ois i sang woit i backs
Kummt der Satz und mei Moral griagt an Knacks
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
Nur a kloane Hoibe
Geh stoi di ned so an
A eiskoite Hoibe
Wei so jung kemma nimma zam
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
Heid bleib i eisern, darauf mei Ehrenwoat:
Koane Ausreden, heid geh i zum Spoat
Disziplin is ois, i ziag de Joggingschuah an,
und lauf mit Tunnelblick mei Nachbarschaft entlang
I bin voll im Modus doch dann hea i so a Ploppen
I valier mein Fokus und hea auf zum Joggen
Zefix da is mei Spezl mit am Bier in da Hand,
an seim Gartenzaun und grinst mi schon so hintafotzig an
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
Nua a Hoibe
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
Nua a kloane Hoibe
Stoi Di ned so an
A eiskoite Hoibe
So jung kemma nimma zam
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
A eiskoite Hoibe
Nua a kloane Hoibe
"Trink ma schnoi a Hoibe?"
A eiskoite Hoibe
Nua a kloane Hoibe
##########
Always the same shit
Damn it!
Yesterday, I still thought to myself
Today, I'll stay strong and resist
No full and no half in my head
Because otherwise I'll definitely stay sober today
But after work, I stood outside with colleagues
In the evening sun, chatting a bit
And just as I wanted to say something, I held back
The sentence came, and my morale took a hit
'Shall we quickly drink a beer?
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
'Just a small beer
Come on, don't be so stubborn
An ice-cold beer
Because we won't be this young together again'
'Shall we quickly drink a beer?
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
Today, I'll stay strong, on my word of honor
No excuses; today I'm going to exercise
Discipline is everything; I put on my running shoes
And run through my neighborhood with tunnel vision
I'm fully in the zone, but then I hear a pop
I lose my focus and stop jogging
Damn it, there's my buddy with a beer in his hand
At his garden fence, grinning at me slyly
'Shall we quickly drink a beer?
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
'Just one beer
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
'Shall we quickly drink a beer?
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
'Just a small beer
Don't be so stubborn
An ice-cold beer
We won't be this young together again'
'Shall we quickly drink a beer?
An ice-cold beer
Just a small beer
Shall we quickly drink a beer?'
'An ice-cold beer
Just a small beer'