00:00 00:00
chariklaki a
SAS015737 Helen Kontos, Edward John Campbell Ashcroft, Paul Jonathan Ivan Vials, Nikolaos Georgakis, DPTRADITIONAL GREECE
Parça Ismi: CHARIKLAKI A Parça No: SAS 157 37.0 (Parça kodu: SAS015737) Besteci: DP, Helen Kontos (Arr.), Edward John Campbell Ashcroft (Arr.), Paul Jonathan Ivan Vials (Arr.), Nikolaos Georgakis (Arr.)
Sanatçilar: Nikos Georgakis, Paul Vials, Edward Ashcroft EAN/GTIN: 4020771260164 ISRC: DE-B63-26-00558 Albüm Ismi: TRADITIONAL GREECE Katalog No: 157 Albüm: SAS Telif Hakki Sahibi: Sonoton Authentic Series - SAS LC No: 07573
Sanatçilar: Nikos Georgakis, Paul Vials, Edward Ashcroft EAN/GTIN: 4020771260164 ISRC: DE-B63-26-00558 Albüm Ismi: TRADITIONAL GREECE Katalog No: 157 Albüm: SAS Telif Hakki Sahibi: Sonoton Authentic Series - SAS LC No: 07573
Rembetiko song by Panagiotis Tountas, set in 4/4 time with a moderato tempo, telling the story of a lover mocking himself as his beloved runs away and enjoys herself with others. Performed with bouzouki, guitar, violin and vocals, it is ideal for Greek cultural content, local festivities, documentaries and travelogues. 132 bpm (Dmaj)
| Alternate title | LITTLE HARRY A |
|---|---|
| Artists | Nikos Georgakis, Paul Vials, Edward Ashcroft |
| Tempo | Orta, 132 bpm |
| Key | Dmaj |
| Featured instruments | Vokal / Ses (feat.), Keman (feat.) |
| Formation | Kisa (2-10) |
| Sound | Dogal ses |
| Version | Ana versiyon |
| Duration | 3:56 |
| Release date | 2026-02-02 |
| ISRC | DEB632600558 |
| Download file name | SAS015737_CHARIKLAKI_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 42399233 |
Arranged by Kyriakos Gkouventas (tracks 1-36) and Nikolaos Georgakis (tracks 37-56).
Produced by Helen Kontos & Kostas Kontos.
Recorded by Kostas Kontos at United World Studio – Lakkia Thessaloniki, Greece.
Mixed by Iain Roberton at The Ohm Werks, UK.
Tr. 1-36: Performed by Kyriakos Gouventas (violin), Vasilis Kasouras (laouto, vocal, defi), Vangelis Paschalidis (santouri), Despoina Pagioula (voice), Georgia Tenta (voice), Giannis Gouventas (tsambouna) and Giannis Baliakas (clarinet).
Tr. 37-56: Performed by Pantelis Chatzikyriakos (bouzouki, voice), Nikos Georgakis (guitar, voice) and Konstantina Samara (violin, voice)
Mastered by Daniel Goodridge.
Design by Aikaterini Pingiou. Photograph by Alex Presa on Unsplash.
Produced by Helen Kontos & Kostas Kontos.
Recorded by Kostas Kontos at United World Studio – Lakkia Thessaloniki, Greece.
Mixed by Iain Roberton at The Ohm Werks, UK.
Tr. 1-36: Performed by Kyriakos Gouventas (violin), Vasilis Kasouras (laouto, vocal, defi), Vangelis Paschalidis (santouri), Despoina Pagioula (voice), Georgia Tenta (voice), Giannis Gouventas (tsambouna) and Giannis Baliakas (clarinet).
Tr. 37-56: Performed by Pantelis Chatzikyriakos (bouzouki, voice), Nikos Georgakis (guitar, voice) and Konstantina Samara (violin, voice)
Mastered by Daniel Goodridge.
Design by Aikaterini Pingiou. Photograph by Alex Presa on Unsplash.
Χτες το βράδυ , Χαρικλάκι
είχες βγάλει τ'οργανάκι
και γλεντούσες μ'ένα αλάνι
κάτω στο Πασαλιμάνι
Φιλάκια ναζάκια , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου, μου την έσκασες
μεσ' την μπύρα όταν μπήκες
αχ μανούλα μου, τι γλύκες
με φωνόγραφο και πλάκες
νταλκαδάκια με τους μάγκες
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
το πρωί μεσ' στη Γλυφάδα
κούκλα μ' ,αυτοκινητάδα
κολυμπάς σαν πάπια χήνα
και το στρίβεις στην Αθήνα
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
#########
Last night, Chariklaki
You were holding the instrument again
And were having fun with a thug
Down at Pasalimani (*the port of Piraeus)
Kisses, coyness, ah, Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
When you got into the beer
Ah mother, what sweetness
With a phonograph and jokes
Heartaches with the hotshots
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
In the morning in Glyfada
Looking beautiful, going for a drive
You swim like a duck, goose
And you turn for Athens
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
είχες βγάλει τ'οργανάκι
και γλεντούσες μ'ένα αλάνι
κάτω στο Πασαλιμάνι
Φιλάκια ναζάκια , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου, μου την έσκασες
μεσ' την μπύρα όταν μπήκες
αχ μανούλα μου, τι γλύκες
με φωνόγραφο και πλάκες
νταλκαδάκια με τους μάγκες
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
το πρωί μεσ' στη Γλυφάδα
κούκλα μ' ,αυτοκινητάδα
κολυμπάς σαν πάπια χήνα
και το στρίβεις στην Αθήνα
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
Ζηλεύω και κλάιγω , αχ βρε Χαρικλάκι
πως με γέλασες , άιντε γεια σου , μου την έσκασες
#########
Last night, Chariklaki
You were holding the instrument again
And were having fun with a thug
Down at Pasalimani (*the port of Piraeus)
Kisses, coyness, ah, Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
When you got into the beer
Ah mother, what sweetness
With a phonograph and jokes
Heartaches with the hotshots
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
In the morning in Glyfada
Looking beautiful, going for a drive
You swim like a duck, goose
And you turn for Athens
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
I am jealous and crying, ah Chariklaki
How did you lead me on like this?
Cheers to you, you got away from me
Telif korumasi altinda
