00:00 00:00
pauahi o kalani a
SAS013912 Kapono Beamer, Queen Liliuokalani, Kapono BeamerAUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii
Musiktitel: PAUAHI O KALANI A
Sonoton Music Trackcode: SAS013912
Katalognummer: SAS0139
Track Nummer: 12.0
Gema Werke Nr.: 21641284.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/Liliuokalani, Queen
Komponist: Queen Liliuokalani, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Eric Lee Group, Christine "Mele" Apana
ISRC: DE-B63-18-23912
EAN/GTIN: 4020771182398
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii (SAS 139)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SAS013912
Katalognummer: SAS0139
Track Nummer: 12.0
Gema Werke Nr.: 21641284.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/Liliuokalani, Queen
Komponist: Queen Liliuokalani, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Eric Lee Group, Christine "Mele" Apana
ISRC: DE-B63-18-23912
EAN/GTIN: 4020771182398
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii (SAS 139)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Romantische hawaiianische Liebesballade, komponiert von Queen Liliuokalani. Männerstimme mit Vokalgruppe und Gitarrenbegleitung. Hawaii, Polynesien. ca. 84 bpm (Fmaj)
| Artists | Eric Lee Group, Christine "Mele" Apana |
|---|---|
| Tempo | langsam, 84 bpm |
| Key | Fmaj |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.), Gitarre-natur (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 3:03 |
| Release date | 2018-09-28 |
| ISRC | DEB631823912 |
| Download file name | SAS013912_PAUAHI_O_KALANI_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 21641284 |
Arranged by Kapono Beamer. Produced by Kapono Beamer, Gerhard Narholz & Bill Hydes. Artistic direction: Robert Narholz for LENA FILM Inc., Los Angeles, CA, USA.
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
1-4, 17-20, 25, 26, 34-36, 40-43, 49, 50: Hiram Olsen Trio - Casey Olsen (steel guitar, vocals), Hiram Olsen (electric guitar, vocals) and Dennis Keohokalole (bass, vocals).
5-11, 21-24, 27-29, 37-39: Bryan Tolentino Ukulele Trio - Brian Tolentino (ukulele, vocals), Hale Seabury (guitar) and Ocean Ka'owill (upright bass).
12-16, 30-33, 44-48: Eric Lee Band - Eric Lee (guitar, vocals), Rodney Bejer (electric bass, vocals), Christine "Mele" Apana (ukulele, vocals on 12, 30, 44) and Brian Mersberg (guitar, vocals).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
1-4, 17-20, 25, 26, 34-36, 40-43, 49, 50: Hiram Olsen Trio - Casey Olsen (steel guitar, vocals), Hiram Olsen (electric guitar, vocals) and Dennis Keohokalole (bass, vocals).
5-11, 21-24, 27-29, 37-39: Bryan Tolentino Ukulele Trio - Brian Tolentino (ukulele, vocals), Hale Seabury (guitar) and Ocean Ka'owill (upright bass).
12-16, 30-33, 44-48: Eric Lee Band - Eric Lee (guitar, vocals), Rodney Bejer (electric bass, vocals), Christine "Mele" Apana (ukulele, vocals on 12, 30, 44) and Brian Mersberg (guitar, vocals).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
The woman dwells in the cold of Mânâ
Admiring the lovely beauty of the forest
Long live, Pauahi, the heavenly one
To extreme old age
Long live, Pauahi, the heavenly one
Live until she reaches the highest place
She has seen the fragrant bowers of Puna
And has worn leis of maile of Pana`ewa
But her love returns to multitudes
Of her birthplace, the home in the town
############################
Noho ana ka wahine i ke anu o Mânâ
Mahalo i ka nani nohea o ka nahele
E ola `o Kalani e Pauahi lani nui
A kau i ka pua `ane`ane
E ola `o Kalani e Pauahi lani nui
E ola loa nô a kau i ka wêkiu
Ua `ike i na paia `a`ala ho`i o Puna
Ua lei na maile a`o Pana`ewa ho`i
Ho`i ana no na`e ke aloha i na kini
I ke one hanau i ka home i ke kaona^
Admiring the lovely beauty of the forest
Long live, Pauahi, the heavenly one
To extreme old age
Long live, Pauahi, the heavenly one
Live until she reaches the highest place
She has seen the fragrant bowers of Puna
And has worn leis of maile of Pana`ewa
But her love returns to multitudes
Of her birthplace, the home in the town
############################
Noho ana ka wahine i ke anu o Mânâ
Mahalo i ka nani nohea o ka nahele
E ola `o Kalani e Pauahi lani nui
A kau i ka pua `ane`ane
E ola `o Kalani e Pauahi lani nui
E ola loa nô a kau i ka wêkiu
Ua `ike i na paia `a`ala ho`i o Puna
Ua lei na maile a`o Pana`ewa ho`i
Ho`i ana no na`e ke aloha i na kini
I ke one hanau i ka home i ke kaona^
Bitte beachte die Meldepflicht!
