00:00 00:00
ahe lau makani waltz a
SAS013917 Kapono Beamer, Queen Liliuokalani, Kapono BeamerAUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii
Musiktitel: AHE LAU MAKANI WALTZ A
Sonoton Music Trackcode: SAS013917
Katalognummer: SAS0139
Track Nummer: 17.0
Gema Werke Nr.: 21641277.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/Liliuokalani, Queen
Komponist: Queen Liliuokalani, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Hiram Olsen
ISRC: DE-B63-18-23917
EAN/GTIN: 4020771182398
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii (SAS 139)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Sonoton Music Trackcode: SAS013917
Katalognummer: SAS0139
Track Nummer: 17.0
Gema Werke Nr.: 21641277.001
Gema Komponistenangabe: Beamer, Kapono/Liliuokalani, Queen
Komponist: Queen Liliuokalani, Kapono Beamer (Arr.)
Interpreten: Hiram Olsen
ISRC: DE-B63-18-23917
EAN/GTIN: 4020771182398
Album: AUTHENTIC POLYNESIA 4 - Hawaii (SAS 139)
Labelcode: LC-07573
Label: Sonoton Authentic Series - SAS
Bitte beachte die Meldepflicht!
Erfrischende hawaiianische Melodie. Männerstimme über lebhaftem, jazzigem Waltz Rhythmus. Hawaii, Polynesien. ca. 182 bpm (Cmaj)
| Artists | Hiram Olsen |
|---|---|
| Tempo | mittel, 182 bpm |
| Key | Cmaj |
| Featured instruments | Vokal/Gesang (feat.), Hawaii (Steel) Gitarre (feat.) |
| Formation | klein (2-10) |
| Sound | natürlich |
| Version | Hauptversion |
| Duration | 2:02 |
| Release date | 2018-09-28 |
| ISRC | DEB631823917 |
| Download file name | SAS013917_AHE_LAU_MAKANI_WALTZ_A_SONOTON |
| GEMA Workcode | 21641277 |
Arranged by Kapono Beamer. Produced by Kapono Beamer, Gerhard Narholz & Bill Hydes. Artistic direction: Robert Narholz for LENA FILM Inc., Los Angeles, CA, USA.
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
1-4, 17-20, 25, 26, 34-36, 40-43, 49, 50: Hiram Olsen Trio - Casey Olsen (steel guitar, vocals), Hiram Olsen (electric guitar, vocals) and Dennis Keohokalole (bass, vocals).
5-11, 21-24, 27-29, 37-39: Bryan Tolentino Ukulele Trio - Brian Tolentino (ukulele, vocals), Hale Seabury (guitar) and Ocean Ka'owill (upright bass).
12-16, 30-33, 44-48: Eric Lee Band - Eric Lee (guitar, vocals), Rodney Bejer (electric bass, vocals), Christine "Mele" Apana (ukulele, vocals on 12, 30, 44) and Brian Mersberg (guitar, vocals).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
Recorded at ISLAND SOUND STUDIOS, Honolulu, Hawaii. Sound engineer: Gaylord Kalani Holomalia. Mixed by Mike 'Spike' Streefkerk at SpikeSound, Dießen, Germany.
Musicians:
1-4, 17-20, 25, 26, 34-36, 40-43, 49, 50: Hiram Olsen Trio - Casey Olsen (steel guitar, vocals), Hiram Olsen (electric guitar, vocals) and Dennis Keohokalole (bass, vocals).
5-11, 21-24, 27-29, 37-39: Bryan Tolentino Ukulele Trio - Brian Tolentino (ukulele, vocals), Hale Seabury (guitar) and Ocean Ka'owill (upright bass).
12-16, 30-33, 44-48: Eric Lee Band - Eric Lee (guitar, vocals), Rodney Bejer (electric bass, vocals), Christine "Mele" Apana (ukulele, vocals on 12, 30, 44) and Brian Mersberg (guitar, vocals).
Music consultant: Elisabeth Oei
Mastered by Wolfgang Meyscheider at digital music & media, Traunwalchen, Germany.
Cover art: Katerina Pingiou
There is a breath so gently breathing
So soft, so sweet, by sighing breezes
That as it touches my whole being
It warms me in my heart
We, fair one, together, shall enjoy such moments
While murmuring wind sweeps over my fatherland
There is a breath so soft and balmy
Brought by sweet zephyrs, Lîlîlehua
And while wafted to my bosom
It warms me with love
There is a fragrance that saturates
A cool, soft breeze
Brought it to cling to me
Warming me with feelings
There is a fragrance wafted here
The sweet call of birds
Brought it to find me
Being warmed by your voice
############################
He ?ala nei e mapu mai nei
Na ka makani lau aheahe
I lawe mai i ku?u nui kino
Ho?opumehana i ku?u poli
E ke hoa o ke ahe lau makani
Halihali ?ala o ku?u ?aina
He ?ala nei e moani mai nei
Na ka ua noe Lililehua,
I lawe mai i ku?u poli
Ho?opumehana i ke aloha
He ?ala nei e puia mai nei
Na ka makani anu kolonahe
I lawe mai no a pili
Ho?opumehana i ka mana?o
He ?ala nei e aheahe mai nei
Na ka leo hone a na manu
I lawe mai a loa?a au
Ho?opumehana i ko leo
So soft, so sweet, by sighing breezes
That as it touches my whole being
It warms me in my heart
We, fair one, together, shall enjoy such moments
While murmuring wind sweeps over my fatherland
There is a breath so soft and balmy
Brought by sweet zephyrs, Lîlîlehua
And while wafted to my bosom
It warms me with love
There is a fragrance that saturates
A cool, soft breeze
Brought it to cling to me
Warming me with feelings
There is a fragrance wafted here
The sweet call of birds
Brought it to find me
Being warmed by your voice
############################
He ?ala nei e mapu mai nei
Na ka makani lau aheahe
I lawe mai i ku?u nui kino
Ho?opumehana i ku?u poli
E ke hoa o ke ahe lau makani
Halihali ?ala o ku?u ?aina
He ?ala nei e moani mai nei
Na ka ua noe Lililehua,
I lawe mai i ku?u poli
Ho?opumehana i ke aloha
He ?ala nei e puia mai nei
Na ka makani anu kolonahe
I lawe mai no a pili
Ho?opumehana i ka mana?o
He ?ala nei e aheahe mai nei
Na ka leo hone a na manu
I lawe mai a loa?a au
Ho?opumehana i ko leo
Bitte beachte die Meldepflicht!
